Германский концерн Mercedes-Benz попал в неприятную ситуацию, разместив в Instagram рекламное изображение своего автомобиля с хештегом #MondayMotivation и цитатой Далай-ламы "Смотрите на ситуацию со всех точек зрения, и вы станете более открытым".
Эта реклама возмутила китайских пользователей Instagram, которые в течение нескольких часов написали тысячи гневных сообщений в адрес Mercedes, передает "Интерфакс". За пределами Китая 82-летний духовный лидер Тибета в изгнании является очень популярным деятелем, известным своим учением о мире и сострадании, а в КНР его называют подстрекателем и "волком в монашеских одеждах", поясняет агентство.
Ironic this is the quote prompting @MercedesBenz to apologize for causing Chinese offense: "Look at situations from all angles, and you will become more open." http://t.co/bNlCHkfxuJ pic.twitter.com/mMeucbaT8L
— Te-Ping Chen (@tepingchen) 6 февраля 2018 г.
Вскоре Merсedes удалил эту рекламу и опубликовал извинения в популярном китайском сервисе микроблогов Weibo, признав, что "оскорбил чувства китайских потребителей и сотрудников своих китайских подразделений", сообщает The Washington Post.
"В связи с этим мы немедленно приняли меры, чтобы лучше понять китайскую культуру и ее ценности, в том числе чтобы ее лучше понимали и сотрудники в других странах. Чтобы такое больше не повторилось", - подчеркнул автопроизводитель.
Летом 2017 года другая германская автомобилестроительная компания - Audi - вызвала возмущение в Китае своим рекламным роликом, в котором женщину сравнивают с подержанным автомобилем. Китайские интернет-пользователи сочли рекламу сексистской и потребовали от ее авторов извинений, а некоторые заявили, что больше не будут покупать автомобили этой марки.
